 |
| बुरा लगता है... |
निधि नरवाल की एक कविता है, Odd One Out (बुरा लगता है)। मैंने उस कविता को अपने शब्दों में लिखने का प्रयास किया है। जब दोस्त के कदम (किन्ही मजबुरियों में ही सही) एक बार बाहर निकल जाते हैं, तो उसकी दुनिया बदल जाती है। फिर चाहे आपके या उसके लिए दुनिया का अर्थ कुछ भी हो।
इसी पर कहा है
दोस्त निकल के औरों के हैं दोस्त हो गए
उनका क्या जो गाँव में ही बेकार हैं बैठे,
(Friends became friends of many after once going out. But what about those who didn't go out ever?)
कुछ के हैं सहपाठी कुछ के सहकर्मी है,
हम ही हैं, जो अपने मन को मार हैं बैठे,
(Some have classmates and some have colleagues. Only we are here with hopelessness and disappointment.)
जीत लिया कुछ ने वो हीरा आसानी से,
खेला ना, फिर भी वो दोस्ती हार है बैठे,
(Some has effortlessly won the diamond (my friend), while we lost it without playing a game.)
घुमे जिन संग हमने बाग-बगीचे, आहर,
यादों के संग आज भी अपने द्वार हैं बैठे,
(Sitting at the doorsteps with the memories when used to walk across the orchards, gardens and water reservoirs.)
मेरा बस है वो और उसका एक मैं भी हूँ,
हम फारिग हैं, दोस्त से पर लाचार हैं बैठे,
(I have only him, while he has me like many others. We are free, but helpless by our friends.)
मिलते रहने के वादे पर जो थे दस्तखत,
कागज़ का वो टुकड़ा तो हम फाड़ हैं बैठे
(Torn off the piece of paper on which we had signed the agreement of keeping in touch.)
This poetry is already published on my YourQuote page (link below) on February 19, 2024. But reposting it here so that more readers can shower love.
